Ipak, jedan pokušaj da se pronaðe Gral je veæ u toku.
Jagten på gralen er nu gået i gang.
Šefe imamo vremena za samo jedan pokušaj, pa æemo polako.
Chief Vi har kun tid til ét skud. Så vi vil gøre det ved tallene.
Imamo dovoljno energije za samo jedan pokušaj.
Vi har kun strøm nok til ét forsøg.
Imaš samo jedan pokušaj sa slavnim liènostima.
Du får kun 1 chance med berømtheder.
Iskoèiæu, a ti imaš jedan pokušaj.
Jeg smutter ud og du har et skud, jeg begynder nok at danse.
Ti pucaš u kuæu, oni u auto Imaš jedan pokušaj.
I skyder på huset, og de er i bilen. I havde chancen.
Što moram uèiniti da bih se vratio na stazu i dobio još jedan pokušaj?
Hvad skal der til for at jeg kan få en chance til på banen?
I imaš samo jedan pokušaj, zar ne?
Du har jo kun et forsøg, ikke sandt?
Ali za svaka vrata imamo samo jedan pokušaj.
Vi har en chance pr. dør.
I poslije svega imam samo jedan pokušaj na kraju.
Og efter alt det, har jeg kun én chance for et godt resultat.
Kasiljas je blokirao još jedan pokušaj.
Og endnu en chance blev blokeret af Casillas.
Da bih bio fer, moram da dam Morganu još jedan pokušaj, uredu?
Så Morgan skal have en chance til.
Da imaš samo jedan pokušaj, jednu priliku da dograbiš sve, što si ikada želeo, jedan trenutak, da li bi ga ugrabio, ili samo pustio da promakne?
Hvis du havde en chance for at få alt, hvad du ville have i et øjeblik, ville du tage den eller lade den gå?
Znaš, ako se deo pokvari, onda je loše za sve pogotovo na TT, jer, imaš samo jedan pokušaj i onda æeš da èekaš još 12 meseci za sledeæu priliku.
Hvis noget går i stykker så er det bare sort uheld for alle, - - men specielt i TT, for du har kun en chance, og så skal du vente i tolv måneder for at prøve igen.
Snimit æemo još jedan pokušaj, pa pet, pa dvadeset za redom.
Vi tager det om, så 5 gange mere og så 20 gange.
Imamo dva ubistva i jedan pokušaj.
Vi har 2 mord i rådet og et mordforsøg mellem hænderne.
Jedna stvar je sigurna, imamo samo jedan pokušaj.
En ting er sikkert. Vi får kun én chance.
Jedan pokušaj, još dva do obaranja rekorda.
Bare to mere, så har du rekorden.
Ima dovoljno kiseonika samo za jedan pokušaj.
Der er kun ilt nok til én tur. Sørg for, at det rækker.
Imamo samo jedan pokušaj, treba da znam gde poèinje.
Vi har kun et forsøg, jeg må vide, hvor den begynder.
Ova tzv. "panika zbog veštica", je još jedan pokušaj od strane Puritanaca da nas kontrolišu.
Denne såkaldte "hekse-panik" er endnu et forsøg fra puritanerne til at styre os.
Imamo samo jedan pokušaj, ili æe inaèe kosooki da se sakriju i pregrupišu.
Og det skal ske samtidigt, eller går de svin under jorden og omgrupperer sig.
Morate mi dozvoliti još jedan pokušaj.
I må give mig et hop til.
Kada si èuo da je neko dobio samo jedan pokušaj za opkladu?
Hvornår får folk kun et forsøg?
Ubedila sam ga da ti dozvoli još jedan pokušaj na testu pod našom supervizijom sutra.
Du må tage prøven om i morgen under vores opsyn.
0.55393505096436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jagten på gralen er nu gået i gang. 